"Just plain bullying": Congress erupts over bill targeting new transgender member