‘Every parent’s nightmare’: family of Melbourne teen fighting for life after feared methanol poisoning hopes for answers